1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:03:02,440 --> 00:03:05,000 Je travaille avec The Excavators, l'entreprise de chasse au trésor. 4 00:03:06,200 --> 00:03:10,240 Ils nous ont systématiquement extraire des amphores classiques 5 00:03:10,400 --> 00:03:11,880 et avant de les vendre 6 00:03:12,040 --> 00:03:14,880 ils nous donnent moins de temps pour la recherche archéologique que... 7 00:03:15,040 --> 00:03:17,720 Que durera cet appel si vous n'êtes pas concret. 8 00:03:22,480 --> 00:03:26,240 Peux-tu sculpter quelques modèles d'amphores pour moi ? 9 00:03:32,120 --> 00:03:35,240 - Potier ? Je ne t'entends pas. - Je n'ai pas parlé. 10 00:03:36,320 --> 00:03:37,760 La sculpture originale est pour moi. 11 00:03:38,680 --> 00:03:41,640 Mais des modèles et exacts les répliques vous coûteront cher. 12 00:03:42,520 --> 00:03:43,960 A quoi servent les modèles ? 13 00:03:44,120 --> 00:03:46,440 Expérimenter une hypothèse solide. 14 00:03:46,600 --> 00:03:48,240 Je n'ai qu'une semaine pour le tester. 15 00:03:48,400 --> 00:03:50,440 Si les résultats sont positifs avec les modèles, 16 00:03:50,600 --> 00:03:54,000 ils me laisseront tester quelques amphores que nous avons extrait. 17 00:03:55,360 --> 00:03:56,280 Continue. 18 00:03:57,160 --> 00:04:02,840 Hypothétiquement, les vibrations sonores peut être enregistré sur de l'argile en rotation, 19 00:04:03,160 --> 00:04:05,800 comme en vinyle. Regarder. 20 00:04:12,280 --> 00:04:15,240 Imaginez des poteries anciennes à l’extérieur. 21 00:04:15,400 --> 00:04:20,560 - Si une feuille d'orge... tu me vois ? - Oui, je le fais, continue. 22 00:04:20,720 --> 00:04:27,640 Si une feuille d'orge est accidentellement au contact de l'argile en filature, 23 00:04:27,800 --> 00:04:29,840 cela laisserait une empreinte. 24 00:04:31,120 --> 00:04:33,240 Et si une source sonore, 25 00:04:33,400 --> 00:04:37,480 du son, du son, du son, du son, 26 00:04:37,640 --> 00:04:40,200 fait vibrer cette orge 27 00:04:40,840 --> 00:04:44,600 alors l'empreinte serait des ondes sonores. 28 00:04:45,520 --> 00:04:48,240 Alors, quand l'amphore d'argile devient céramique, 29 00:04:48,760 --> 00:04:52,880 le son peut en être reproduit comme sur un disque vinyle. 30 00:04:58,720 --> 00:05:02,160 On soupçonne que certaines amphores classiques, 31 00:05:02,320 --> 00:05:05,360 aurait pu accidentellement enregistré des sons simples. 32 00:05:05,840 --> 00:05:08,280 Des sons qui sont plus vieux de plus de deux millénaires, 33 00:05:08,440 --> 00:05:11,040 et pourrait éventuellement être rejoué aujourd'hui. 34 00:05:16,400 --> 00:05:17,360 Donc? 35 00:05:18,040 --> 00:05:19,040 Potier? 36 00:05:20,800 --> 00:05:25,320 Vous semblez idéalement patient pour quelqu'un j'attends le son d'une amphore. 37 00:05:27,080 --> 00:05:28,520 Donnez-moi un moment, voulez-vous ? 38 00:05:29,720 --> 00:05:35,160 Je cherche des draps, au cas où Je décide de vous accueillir bien sûr. 39 00:05:42,200 --> 00:05:43,120 Donc? 40 00:05:44,560 --> 00:05:47,000 Laissez-moi y réfléchir. Appelle-moi demain matin. 41 00:05:50,320 --> 00:05:52,680 - Il raccroche. - Potier classique. 42 00:05:57,400 --> 00:05:58,920 Je ne sais pas. Sera-t-il d'accord ? 43 00:05:59,080 --> 00:06:01,400 - Il sera idiot s'il ne le fait pas. - C'est un imbécile. 44 00:06:02,360 --> 00:06:03,360 Regarder. 45 00:06:06,680 --> 00:06:08,720 J'aurais dû le faire comme ça. 46 00:06:10,400 --> 00:06:11,600 Fais-le. 47 00:06:12,280 --> 00:06:13,280 Le poignet. 48 00:06:31,720 --> 00:06:32,760 Pour lui? 49 00:06:32,920 --> 00:06:34,160 Non, pour vous. 50 00:06:38,440 --> 00:06:41,960 - Qu'est-ce que c'est? - Un vibromasseur Bluetooth. 51 00:06:42,320 --> 00:06:43,640 Attendez. 52 00:06:44,560 --> 00:06:46,040 Tenez-le. 53 00:06:47,520 --> 00:06:50,040 Je reste avec Potter. Et un pistolet Taser ? 54 00:06:50,200 --> 00:06:51,200 Trois... 55 00:06:51,960 --> 00:06:52,920 deux... 56 00:06:54,360 --> 00:06:55,520 un ! 57 00:06:57,400 --> 00:06:58,800 Es-tu sûr? 58 00:07:02,320 --> 00:07:04,880 Vous pouvez également l'activer vous-même. 59 00:07:13,360 --> 00:07:18,600 Quoi que dise Punky. Punky ? Dois-je prendre le vibromasseur ? 60 00:07:19,160 --> 00:07:20,200 C'est quoi ce bordel ?! 61 00:08:18,800 --> 00:08:21,720 Finissons-en avec cette merde. 62 00:09:12,040 --> 00:09:14,400 À venir! 63 00:09:23,480 --> 00:09:24,920 Sofia! 64 00:09:26,080 --> 00:09:27,880 - Salut. - Je suis ravi de te voir. 65 00:09:28,040 --> 00:09:31,320 - Enfin. - Oui, bienvenue. 66 00:10:17,280 --> 00:10:18,200 Alors... 67 00:10:20,640 --> 00:10:23,080 Quel est le plan avec ce clown, Sofia ? 68 00:10:24,120 --> 00:10:27,480 C'est un cacatoès. Il s'appelle Punky. 69 00:10:28,200 --> 00:10:30,680 Il est lié à mes recherches sonores et... 70 00:10:31,920 --> 00:10:33,080 Quoi ? 71 00:10:33,960 --> 00:10:35,840 Un vomi. 72 00:10:36,760 --> 00:10:38,600 C'est quoi ce bordel ? 73 00:10:39,640 --> 00:10:44,240 Pourquoi as-tu fait ça ? Je dois encore laver les vêtements ! 74 00:10:44,400 --> 00:10:46,280 Désolé. Ce n'était pas moi, honnêtement. 75 00:10:46,440 --> 00:10:50,160 Tu penses que je suis stupide ? Vous tenez un verre de vin. 76 00:10:50,320 --> 00:10:53,840 C'était quelqu'un d'autre, par accident. Désolé. 77 00:10:54,120 --> 00:10:55,440 Tu m'as trempé ! 78 00:10:55,600 --> 00:11:00,840 Répétez-le et je vais m'arrêter ta tête avec un balai ! 79 00:13:20,640 --> 00:13:24,160 Saviez-vous qu'il y avait une femme sous ton balcon quand tu as jeté le vin ? 80 00:13:25,200 --> 00:13:26,480 La veuve ! 81 00:13:28,360 --> 00:13:30,880 Elle fait sa lessive sur la plage. 82 00:13:32,040 --> 00:13:35,160 Et elle pense qu'elle peut traverser ma propriété quand elle veut. 83 00:13:35,320 --> 00:13:37,640 Donc? Tu lui as jeté du vin ? 84 00:13:39,640 --> 00:13:43,120 Considérez cela comme un péage. 85 00:13:47,000 --> 00:13:48,440 Dites 3. 86 00:13:48,920 --> 00:13:51,400 Pour la liste des monastères, disons 4. 87 00:13:52,160 --> 00:13:54,240 Pour le code vestimentaire, dites 5. 88 00:13:55,040 --> 00:13:58,560 - Pour les autorisations d'accès, dites 6. - Six. 89 00:13:59,680 --> 00:14:04,560 Désolé, nous n'avons pas enregistré votre sélection. Veuillez répéter. 90 00:14:05,520 --> 00:14:06,520 Six! 91 00:14:07,880 --> 00:14:13,120 Désolé, nous ne nous sommes pas inscrits votre sélection. Veuillez répéter. 92 00:14:13,680 --> 00:14:15,480 Six! 93 00:14:17,000 --> 00:14:21,880 Merci. Vous en avez sélectionné six, pour les autorisations d'accès. 94 00:14:22,040 --> 00:14:23,760 S'il vous plaît, confirmez. 95 00:14:25,840 --> 00:14:27,000 Oui. 96 00:14:28,080 --> 00:14:32,840 Désolé, nous n'avons pas enregistré votre sélection. Veuillez confirmer. 97 00:14:33,000 --> 00:14:34,200 Je confirme. 98 00:14:35,600 --> 00:14:38,600 Vous avez sélectionné les autorisations d'accès. 99 00:14:39,280 --> 00:14:41,800 Rappelez-vous que notre tradition millénaire 100 00:14:41,960 --> 00:14:45,480 n'autorise pas les femmes ou des animaux femelles, 101 00:14:45,640 --> 00:14:48,440 sauf pour les chattes et les insectes. 102 00:14:48,600 --> 00:14:52,160 Pour les permis d'accès orthodoxes, dis 1. 103 00:14:52,680 --> 00:14:56,040 Pour les permis d'accès non orthodoxes, disons 2. 104 00:14:56,960 --> 00:15:00,440 Pour parler à un représentant, dites 3. 105 00:15:00,800 --> 00:15:03,920 Si vous êtes une femme, raccrochez. 106 00:15:05,640 --> 00:15:06,640 Je suis désolé. 107 00:15:11,000 --> 00:15:12,480 D'accord, oui. 108 00:15:14,000 --> 00:15:15,400 Trois. 109 00:15:16,520 --> 00:15:21,400 Merci. Vous en avez sélectionné trois, parler à un représentant. 110 00:15:21,920 --> 00:15:25,520 - Veuillez confirmer. - Je confirme. 111 00:15:27,080 --> 00:15:31,440 Vous serez connecté à un membre du Comité Holly. 112 00:15:33,480 --> 00:15:39,200 Ô pure vierge. Femme immaculée. 113 00:15:43,240 --> 00:15:44,320 Bonjour. 114 00:15:45,800 --> 00:15:47,680 - Bonjour? - Euh... Bonjour. 115 00:15:47,840 --> 00:15:49,400 - Bonjour. - Bonjour. 116 00:15:49,560 --> 00:15:52,240 J'appelle concernant le statut 117 00:15:52,400 --> 00:15:55,240 d'un permis d'accès. 118 00:15:56,480 --> 00:15:59,480 - Quel est le nom de famille, s'il vous plaît ? - Kosma. 119 00:16:00,080 --> 00:16:02,240 - Kosmas ? - Kosma. 120 00:16:03,440 --> 00:16:06,280 Kosma. Mais c'est un nom de famille féminin. 121 00:16:06,440 --> 00:16:11,080 Oui, c'est pour moi. C'est exceptionnel permis à des fins archéologiques. 122 00:16:13,160 --> 00:16:15,480 Vous devez plaisanter. 123 00:16:16,320 --> 00:16:19,640 Pas du tout. Pourquoi riez-vous? 124 00:16:19,800 --> 00:16:21,280 Je ne ris pas. 125 00:16:21,440 --> 00:16:24,240 Que veux-tu dire? Je t'entends rire. 126 00:16:25,080 --> 00:16:28,760 Non, le problème c'est que tu es une femme. 127 00:16:28,920 --> 00:16:30,440 Oui je sais. 128 00:16:31,200 --> 00:16:34,120 Nous avons été en contact avec votre bureau, 129 00:16:34,280 --> 00:16:36,880 essayer de délivrer un permis exceptionnel. 130 00:16:37,040 --> 00:16:40,320 Je suis archéologue et je travaille sur une recherche 131 00:16:41,040 --> 00:16:45,520 pour lequel votre artefact et la collection de livres est très utile. 132 00:16:48,680 --> 00:16:51,560 J'ai récupéré le dossier avec votre dossier. 133 00:16:51,960 --> 00:16:57,840 Votre nom n'est pas sur la liste de permis approuvés. 134 00:16:59,520 --> 00:17:04,240 Mais le nom de ton collègue a été approuvé. M. Petros... 135 00:17:04,400 --> 00:17:06,560 Oui bien sûr. 136 00:17:08,600 --> 00:17:13,360 Puis-je poser une question, sans vouloir manquer de respect ? 137 00:17:14,480 --> 00:17:17,800 Pourquoi les chattes sont-elles autorisées à accéder ? 138 00:17:19,160 --> 00:17:24,800 Parce qu'ils ont des capacités de chasse. 139 00:17:25,880 --> 00:17:29,480 Alors tu préfères les animaux avec des capacités de chasse, 140 00:17:29,640 --> 00:17:32,800 à la place des animaux avec des capacités scientifiques ? 141 00:17:35,360 --> 00:17:40,280 - Désolé, qu'est-ce que tu veux dire ? - Les humains ne sont-ils pas aussi des animaux ? 142 00:17:41,160 --> 00:17:44,880 - Tu veux dire que tu es un animal ? - Nous sommes tous les deux des animaux. 143 00:17:45,800 --> 00:17:47,920 Je ne suis pas un animal. 144 00:17:49,320 --> 00:17:56,120 Quelles souris les chats chassent-ils ? Les souris femelles qui se sont faufilées ? 145 00:18:01,280 --> 00:18:07,280 Tu as beaucoup de chance, Punky. Vous pouvez entrer dans le monastère sacré. 146 00:18:08,240 --> 00:18:10,040 Voulez-vous? 147 00:18:10,880 --> 00:18:13,800 Non? Mais je le fais. 148 00:18:40,560 --> 00:18:41,480 Putain ! 149 00:18:41,640 --> 00:18:43,480 Putain ! Putain ! 150 00:20:13,640 --> 00:20:14,560 Quoi? 151 00:20:15,200 --> 00:20:16,360 Se concentrer. 152 00:20:17,240 --> 00:20:19,560 J'ai été clair. Je ne parle pas au volant. 153 00:20:20,720 --> 00:20:21,960 Sans parler des bavardages. 154 00:20:22,640 --> 00:20:23,760 Je suis désolé. 155 00:20:24,800 --> 00:20:26,080 C'est merveilleux. 156 00:20:26,240 --> 00:20:27,720 C'est du bavardage. 157 00:20:28,280 --> 00:20:29,680 Bavardage chuchoté. 158 00:20:31,920 --> 00:20:35,200 Donc, je n'enseigne pas, je ne parle pas, 159 00:20:36,320 --> 00:20:38,160 Je fais juste signe. 160 00:20:40,040 --> 00:20:41,400 OK, concentre-toi maintenant. 161 00:23:23,480 --> 00:23:25,080 - Des cochons ? - Non. 162 00:23:27,600 --> 00:23:29,280 - Des mules ? - Non. 163 00:23:31,880 --> 00:23:33,720 - Des chèvres ? - Non. 164 00:23:34,880 --> 00:23:38,040 - Des abeilles ? - Vous ne pouvez pas contrôler les insectes. 165 00:23:39,680 --> 00:23:42,360 Dommage que tu ne sois pas une libellule. 166 00:23:43,880 --> 00:23:45,720 - Des vaches ? - Non. 167 00:23:51,720 --> 00:23:53,800 - Du poulet ? - Non. 168 00:23:53,960 --> 00:23:55,840 - Des moutons ? - Non. 169 00:23:56,000 --> 00:23:58,800 - Des chats ? - Oui! Parce qu'ils chassent les souris. 170 00:23:59,840 --> 00:24:00,760 Droite. 171 00:24:02,120 --> 00:24:07,240 S'il s'agit du célibat, Je ne vois pas comment on ne peut pas résister 172 00:24:07,400 --> 00:24:11,240 à côté d'une vache. 173 00:24:12,200 --> 00:24:16,120 Même si je l'ai vu avec des poulets, dans un film. 174 00:24:16,280 --> 00:24:20,120 Je ne savais pas que tu consommais bestialité pornographique. 175 00:24:21,200 --> 00:24:27,320 C'était un film d'art des années 70, italien. 176 00:24:28,040 --> 00:24:33,520 Un enfant italien veut étudier 177 00:24:33,680 --> 00:24:37,760 son père, un tyran, ne le permet pas et le force. 178 00:24:37,920 --> 00:24:39,880 Pauvre italien. 179 00:24:40,040 --> 00:24:42,640 - Bien sûr. - Un petit. 180 00:24:42,800 --> 00:24:45,160 Évidemment, très jeune. 181 00:24:45,320 --> 00:24:48,480 Et l'oblige à travailler dans leur ferme. 182 00:24:49,320 --> 00:24:51,720 Sans importance, c'est un autre cas. 183 00:24:52,400 --> 00:24:56,920 Cas différent, mais en ce qui concerne la tentation sexuelle... 184 00:24:57,840 --> 00:25:02,240 Je sais où tu vas. Transition dégoûtante. 185 00:25:02,400 --> 00:25:05,440 - Certainement pas! Oublie ça! - Suis-je dégoûtant ? 186 00:25:06,680 --> 00:25:11,440 Nous parlons d'animaux, comme si nous étions dans le Muppet Show. 187 00:25:11,600 --> 00:25:16,000 Ces organisations me rappellent des Muppets. 188 00:25:16,160 --> 00:25:20,600 Les monastères ont une interdiction d'accès. Les institutions n'ont pas levé l'interdiction. 189 00:25:20,760 --> 00:25:23,200 Ces monastères sont vus comme patrimoine mondial, 190 00:25:23,360 --> 00:25:25,360 mais refuser l'accès à certaines personnes. 191 00:25:25,520 --> 00:25:27,240 Quel patrimoine mondial ? 192 00:25:27,840 --> 00:25:32,360 Faufilez-vous dans le monastère portant un costume de chat. 193 00:25:32,520 --> 00:25:34,560 Je ne mange pas de souris. 194 00:25:35,360 --> 00:25:36,840 Bien joué. 195 00:25:37,880 --> 00:25:39,120 Je mange... 196 00:25:40,280 --> 00:25:41,880 spaghettinis. 197 00:25:44,880 --> 00:25:48,160 Je vais tout documenter, ne vous inquiétez pas. 198 00:25:48,320 --> 00:25:52,520 Objets d'art, œuvres d'art, livres rares, 199 00:25:52,680 --> 00:25:55,280 documents sur la poterie. 200 00:25:56,880 --> 00:25:58,760 Comment ça va avec Potter ? 201 00:25:59,760 --> 00:26:01,880 Dois-je vous envoyer un pistolet Taser ? 202 00:26:03,080 --> 00:26:06,640 Ou devrais-je t'envoyer quelque chose... attends. 203 00:26:06,800 --> 00:26:10,280 Dois-je t'envoyer ça ? Envoyé. 204 00:26:20,000 --> 00:26:21,600 - Très bien. - Arrête ça ! 205 00:26:23,280 --> 00:26:27,160 - Très bien. - Arrête ça, tu vas réveiller Punky. 206 00:26:28,760 --> 00:26:30,000 Je m'en fiche. 207 00:26:33,480 --> 00:26:34,520 Putain ! 208 00:26:35,720 --> 00:26:36,640 Putain ! 209 00:27:45,080 --> 00:27:46,480 Qu'est-ce que c'est que ça ? 210 00:27:47,840 --> 00:27:49,680 Non, non, arrête le truc du mime. 211 00:27:50,600 --> 00:27:51,600 Est-ce... 212 00:27:52,200 --> 00:27:54,040 Qu'est-ce que je pense, Sofia ? 213 00:27:54,600 --> 00:27:56,160 Vous avez dit de ne pas parler au volant. 214 00:27:59,960 --> 00:28:01,000 Coupez-le ! 215 00:28:01,760 --> 00:28:03,000 Coupez-le maintenant ! 216 00:28:05,240 --> 00:28:11,080 Vous ne pouvez pas vous présenter au hasard brandir ce genre de choses ici. 217 00:28:12,240 --> 00:28:14,080 C'est un peep-show ? 218 00:28:14,240 --> 00:28:16,080 Le son est une vibration. 219 00:28:18,560 --> 00:28:22,040 Comment te sentirais-tu si je me présentais au travail, en plongée, 220 00:28:22,200 --> 00:28:25,720 et tout d'un coup, j'ouvre ma combinaison et m'enlever les couilles ? 221 00:28:25,880 --> 00:28:27,280 Sous l'eau ? 222 00:28:28,560 --> 00:28:29,640 Je suis désolé. 223 00:28:30,440 --> 00:28:33,880 Désolé, j'aurais dû vous prévenir. 224 00:28:34,800 --> 00:28:37,000 - Vous êtes facétieux. - Quoi? 225 00:28:38,000 --> 00:28:40,160 - Vous êtes facétieux. - Qu'est ce que c'est? 226 00:28:40,320 --> 00:28:43,040 "Facétieux"? Vous ne savez pas ? Vous êtes phobique des dictionnaires ? 227 00:28:43,200 --> 00:28:46,480 - Non. - Non ? Mais tu ne sais pas. 228 00:28:46,640 --> 00:28:53,560 Facetious traite des problèmes graves avec une absurdité délibérément inappropriée. 229 00:28:54,000 --> 00:28:58,480 Même les nominations au prix Nobel ont été rejeté parce qu’il n’était pas assez absurde. 230 00:29:00,200 --> 00:29:04,600 je pense que tu as besoin un truc d'assistant d'aide plus important 231 00:29:04,760 --> 00:29:06,600 pour caresser votre ego. 232 00:29:07,760 --> 00:29:09,000 Et d'ailleurs... 233 00:29:10,040 --> 00:29:12,040 qu'en est-il du fait que 234 00:29:12,200 --> 00:29:17,280 des trucs à piles, des appareils en plastique comme ça n'existait pas il y a des millénaires 235 00:29:17,720 --> 00:29:22,200 quand M. Cynic, philosophe Diogène se masturbait publiquement, 236 00:29:23,000 --> 00:29:24,640 à la main, je suppose ? 237 00:29:24,800 --> 00:29:30,160 Avez-vous entendu parler d'un concept appelé « expérimentation » ? 238 00:29:30,320 --> 00:29:32,680 Oui! Expérimentation. 239 00:29:32,840 --> 00:29:35,200 Alors comment se fait-il que nous n'ayons pas utilisé la roue moderne 240 00:29:35,360 --> 00:29:37,120 comme l'a suggéré le charpentier babouin ? 241 00:29:37,280 --> 00:29:39,120 Vous ne pouvez pas conduire une roue ancienne ? 242 00:29:40,920 --> 00:29:42,160 Monsieur les petites boules ? 243 00:29:42,320 --> 00:29:43,680 Attention à votre museau ! 244 00:29:44,280 --> 00:29:47,680 Mme Dictionnaire. 245 00:29:51,840 --> 00:29:54,440 S'il vous plaît, j'ai juste besoin de ça... 246 00:29:54,600 --> 00:29:57,080 fréquence spécifique. 247 00:29:57,240 --> 00:29:58,480 Encore une fois. 248 00:30:00,840 --> 00:30:03,880 - Encore une fois... - S'il vous plaît. 249 00:30:06,120 --> 00:30:09,760 Juste une fois de plus, au nom de la science. 250 00:30:11,200 --> 00:30:12,400 Merci. 251 00:30:34,080 --> 00:30:35,440 Putain de merde ! 252 00:30:38,520 --> 00:30:40,640 Verrouillez cette chose excitée ! 253 00:30:42,120 --> 00:30:43,400 Et en attendant... 254 00:30:44,400 --> 00:30:45,520 castrez-le ! 255 00:31:03,360 --> 00:31:04,280 Putain ! 256 00:32:22,320 --> 00:32:23,800 Qu'est-ce que l'éternité pour vous ? 257 00:32:26,680 --> 00:32:28,240 Le nom d'un parfum. 258 00:32:31,480 --> 00:32:35,000 je suis allergique au sublime et questions sentimentales, Sofia. 259 00:32:36,040 --> 00:32:37,880 Essayez des antihistaminiques. 260 00:32:40,440 --> 00:32:42,760 Je suis également intolérant aux antihistaminiques. 261 00:32:51,400 --> 00:32:55,480 Pensant que je peux trouver du son enregistré il y a des millénaires, ça me donne la chair de poule. 262 00:32:58,240 --> 00:33:01,000 Et écouter ce genre de choses me donne la diarrhée. 263 00:33:04,320 --> 00:33:06,160 Vous devriez commencer à porter des couches. 264 00:33:07,080 --> 00:33:08,560 Maintenant, tu es intéressant. 265 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Des couches ? 266 00:33:10,720 --> 00:33:13,320 La première syllabe de "couches" Il y a le mot "mourir". 267 00:33:13,480 --> 00:33:16,040 Oui, Mme Dictionnaire, mais écrit avec un "A" et non un "E". 268 00:33:16,200 --> 00:33:18,760 Le son. Cela ressemble à "mourir". 269 00:33:27,920 --> 00:33:29,400 Et maintenant ? 270 00:34:56,760 --> 00:35:02,600 Vous avez atteint la résidence Potter. Merci de ne pas laisser de message. 271 00:35:03,760 --> 00:35:08,000 M. Potter, je suis le charpentier. C'est la 13ème fois que j'appelle. 272 00:35:08,160 --> 00:35:11,720 Quand vas-tu payer pour ça tour de potier préhistorique ? 273 00:35:39,880 --> 00:35:41,440 Merci. 274 00:37:17,200 --> 00:37:23,200 Je pensais vraiment que tu allais expédier les modèles à un laboratoire allemand 275 00:37:24,000 --> 00:37:28,000 pour la reproduction laser, mais non. 276 00:37:29,880 --> 00:37:32,920 Mme Absurdity le fait elle-même. 277 00:37:38,760 --> 00:37:43,520 Combien de temps vas-tu continuer à faire ça ? 278 00:37:49,560 --> 00:37:56,480 Croyez-vous vraiment tout d'un coup, le son sortira de votre... 279 00:37:58,120 --> 00:37:59,560 un vase ? 280 00:38:02,040 --> 00:38:04,840 Avec ta méthode berserk ? 281 00:38:07,120 --> 00:38:11,080 Tu sais, l'orge, c'est pour faire du pain, Sofia. 282 00:38:12,640 --> 00:38:16,600 Mais je vais te montrer quelque chose qui reproduit vraiment le son. 283 00:38:18,160 --> 00:38:20,240 Il est temps pour toi de partir. 284 00:38:20,760 --> 00:38:22,800 Après tout, vous êtes sceptique. 285 00:38:23,280 --> 00:38:26,000 Scientifiquement la méthode analogique ça paraît absurde, 286 00:38:26,160 --> 00:38:28,360 mais c'est l'idéal. 287 00:38:29,280 --> 00:38:32,960 J'avais aussi une aiguille spécialement fabriquée pour le bras de lecture. 288 00:38:34,320 --> 00:38:37,120 Prends la route, Sofia. 289 00:38:38,040 --> 00:38:41,000 Prends la route, Sofia, 290 00:38:41,560 --> 00:38:46,360 et ne reviens plus... 291 00:38:46,920 --> 00:38:48,720 Prends la route, Sofia, 292 00:38:48,880 --> 00:38:52,280 et ne reviens plus. 293 00:39:04,240 --> 00:39:06,560 Prenez la route. 294 00:39:15,960 --> 00:39:19,000 Allez! Allez! Allez. 295 00:39:32,640 --> 00:39:36,200 Ces deux-là ont échoué, ils peuvent être des vases à fleurs. 296 00:39:37,000 --> 00:39:38,360 Mais... 297 00:39:42,760 --> 00:39:47,840 s'il vous plaît, aidez-moi à faire d'autres modèles. 298 00:39:52,480 --> 00:39:56,840 Souffrez-vous soudainement de Syndrome de Stockholm, Sofia ? 299 00:39:58,560 --> 00:40:03,040 Tu comprends enfin mon humanité, c'est ça ? 300 00:40:04,840 --> 00:40:07,840 Manipulation sentimentale... 301 00:40:09,000 --> 00:40:10,840 c'est comme ça que j'appelle ça. 302 00:40:14,400 --> 00:40:16,240 Encore un modèle, 303 00:40:17,280 --> 00:40:19,120 mais avec des conditions. 304 00:40:20,160 --> 00:40:23,680 Première condition, pas de mooching. 305 00:40:25,720 --> 00:40:27,560 Qu’est-ce que le mooching ? 306 00:40:46,080 --> 00:40:49,000 Ceci est un dictionnaire. 307 00:40:50,440 --> 00:40:52,400 Recherchez-le. 308 00:40:52,560 --> 00:40:57,040 Cherche, Sofia ! Mooching, avec deux o. 309 00:41:00,240 --> 00:41:01,600 Mona Lisa. 310 00:41:05,280 --> 00:41:07,760 - Argent? - Ouais, c'est de ça qu'on parle. 311 00:41:07,920 --> 00:41:09,240 Moine. 312 00:41:09,400 --> 00:41:11,360 C'est l'adorateur des bouffons ! 313 00:41:11,800 --> 00:41:13,640 Allez. 314 00:41:15,360 --> 00:41:17,720 - Monolingue. - C'est ce que tu es. 315 00:41:17,880 --> 00:41:20,720 - Monstre ! - C'est ce que je suis. 316 00:41:23,160 --> 00:41:25,880 - Tu penses vraiment que je moque ? - Lisez-le à haute voix. 317 00:41:26,040 --> 00:41:31,280 "Demander ou obtenir quelque chose sans payer ou obtenir aux frais d'autrui" ? 318 00:41:32,520 --> 00:41:34,360 Pensez-vous vraiment... 319 00:41:35,680 --> 00:41:41,120 que je n'ai pas remarqué que tu ne l'as pas fait m'offrir de l'argent pour ma sculpture ? 320 00:41:44,280 --> 00:41:48,160 Vous avez amené un animal fou. Vous pensez que je suis un chasseur-cueilleur ? 321 00:41:48,960 --> 00:41:51,520 Ou l'avez-vous apporté comme nourriture ? 322 00:41:51,960 --> 00:41:55,360 Gros malentendu. Tu sais, Sofia... 323 00:41:56,160 --> 00:41:58,560 tu as le même vice avec l'argent comme Lazlo... 324 00:41:58,720 --> 00:42:02,200 Lazare, ou peu importe, bordel elle est appelée, il est appelé. 325 00:42:03,520 --> 00:42:05,360 Respectez-le au moins. 326 00:42:07,440 --> 00:42:09,760 Est-ce que ton frère me respecte ? 327 00:42:10,720 --> 00:42:12,840 Est-ce que tu me respectes ? 328 00:42:13,000 --> 00:42:16,440 Mon heure ? Mes efforts ? 329 00:42:16,600 --> 00:42:18,920 Mes dépenses depuis que tu es là ? 330 00:42:20,640 --> 00:42:22,760 Calculez un tarif équitable et faites-le-moi savoir. 331 00:42:24,360 --> 00:42:26,200 Deuxième condition. 332 00:42:27,240 --> 00:42:29,080 Fini les discours sentimentaux. 333 00:42:29,760 --> 00:42:31,440 Troisième condition. 334 00:42:31,600 --> 00:42:34,600 Plus d'explications verbales, utilisez le dictionnaire. 335 00:42:35,440 --> 00:42:37,280 Quatrième condition. 336 00:42:37,800 --> 00:42:39,840 Après minuit, 337 00:42:40,000 --> 00:42:43,160 silence à la résidence Potter. 338 00:42:44,400 --> 00:42:46,520 Plus de gémissements... 339 00:42:47,400 --> 00:42:49,600 d'un oiseau orgasmique. 340 00:42:51,720 --> 00:42:53,960 Ce n'était pas l'oiseau, c'était moi. 341 00:42:55,360 --> 00:42:57,760 Je n'ai trouvé aucun son. 342 00:42:59,760 --> 00:43:01,360 Juste un de plus. 343 00:43:05,800 --> 00:43:07,480 Je ne pleure pas. 344 00:43:11,520 --> 00:43:12,920 Je sais. 345 00:43:15,760 --> 00:43:16,960 Oui. 346 00:43:20,640 --> 00:43:22,040 C'est un monstre. 347 00:43:29,760 --> 00:43:32,840 Il a dit des choses horribles. 348 00:43:33,000 --> 00:43:35,680 Je voulais l'électrocuter avec le Taser. 349 00:43:37,720 --> 00:43:41,520 A propos de mon frère, de moi, Je ne veux pas me souvenir. 350 00:43:44,520 --> 00:43:49,160 Je ne sais pas. Peut-être que je suis masochiste, tolérant. 351 00:43:49,320 --> 00:43:53,680 Je ne sais pas, il doit y en avoir une explication psychologique. 352 00:43:54,960 --> 00:43:59,000 Je n'ai pas le temps. Je crains que l'entreprise ne vende les amphores. 353 00:44:05,040 --> 00:44:08,800 J'ai peur de ne pas finir. 354 00:44:10,000 --> 00:44:11,840 Oui, mais il a posé des conditions. 355 00:44:14,160 --> 00:44:16,600 Conditions. Je ne veux pas te le dire. 356 00:44:17,280 --> 00:44:22,280 Je dois le payer. Je dois le laisser dormir... conneries. 357 00:44:26,400 --> 00:44:31,360 Tu es de son côté maintenant ? Tu veux que je t'électrocute aussi ? 358 00:44:33,600 --> 00:44:38,360 Ils semblent normaux mais la façon dont il les disait était horrible. 359 00:44:41,160 --> 00:44:43,320 Et il méprise Punky. 360 00:44:44,640 --> 00:44:47,960 Et je ne peux pas me masturber en paix. 361 00:44:50,160 --> 00:44:52,600 Masturber! 362 00:44:55,240 --> 00:44:57,800 Parce que je suis trop bruyant. 363 00:44:58,960 --> 00:45:02,280 Parce que j'aime ce vibromasseur que tu m'as offert. 364 00:45:04,680 --> 00:45:07,200 Je n'ai pas dit quelque chose de négatif à propos de toi, 365 00:45:07,360 --> 00:45:10,160 J'ai dit quelque chose de positif à propos du vibrateur. 366 00:45:11,880 --> 00:45:15,240 je ne veux pas parler à propos de ton petit pénis ! 367 00:45:18,360 --> 00:45:21,040 Je te quitte maintenant. 368 00:45:34,840 --> 00:45:38,400 - Vos sous-vêtements. - Vous pouvez le garder. 369 00:45:38,560 --> 00:45:42,360 - Gardez-le en souvenir de moi. - Je ne veux pas le garder, prends-le ! 370 00:45:42,520 --> 00:45:46,240 Tu ne comprends pas qu'on peut aussi faire des blagues ? 371 00:45:52,080 --> 00:45:53,960 Le miel. 372 00:48:37,400 --> 00:48:39,680 Mégalomanie! 373 00:55:28,360 --> 00:55:29,760 Punky! 374 00:55:36,200 --> 00:55:40,160 La cloche ! La cloche ! 375 00:55:40,320 --> 00:55:42,680 Le vibromasseur ! Le vibromasseur ! 376 00:55:43,960 --> 00:55:45,520 Un miracle s'est produit ! 377 00:55:46,360 --> 00:55:49,480 Maintenant tu parles, espèce d'enfoiré sceptique ! 378 00:55:49,640 --> 00:55:52,800 Vous êtes sadique, psychotique, misanthrope, 379 00:55:53,840 --> 00:55:58,920 alcoolique, coprophile, narcissique, 380 00:56:00,520 --> 00:56:05,280 misogyne, transphobe, connard misophonique ! 381 00:56:05,840 --> 00:56:07,520 Qu’est-ce que la misophonie ? 382 00:56:10,240 --> 00:56:13,440 Cherche-le dans ton putain de dictionnaire ! 383 00:56:13,600 --> 00:56:15,000 Stupide! 384 00:56:32,600 --> 00:56:35,000 Misophonique.... 385 00:56:44,200 --> 00:56:46,040 Où vas-tu, Sofia? 386 00:56:46,720 --> 00:56:49,640 Je vais quelque part où Je peux me masturber en toute tranquillité ! 387 00:56:51,080 --> 00:56:53,480 Je choisirai mes affaires et Punky demain. 388 00:56:54,400 --> 00:56:56,400 Je quitte la résidence Potter. 389 00:56:56,560 --> 00:56:58,360 C'est un endroit merdique. 390 00:56:58,520 --> 00:57:03,240 On dirait qu'un ptérodactyle volait et j'ai chié, merdé et chié dessus 391 00:57:03,400 --> 00:57:08,360 avec le même type de diarrhée que vous quand tu penses que je suis sentimental ! 392 00:57:10,120 --> 00:57:12,840 Si je suis sérieux, c'est trop sentimental. 393 00:57:13,000 --> 00:57:16,280 Si je ne suis pas sérieux, c'est trop absurde. 394 00:57:18,640 --> 00:57:21,520 Tu es amer parce que tu échoué en tant que potier original 395 00:57:21,680 --> 00:57:23,640 et maintenant vous faites des répliques. 396 00:57:23,800 --> 00:57:27,120 Et vos répliques ne sont pas destinés aux musées importants, 397 00:57:27,280 --> 00:57:29,720 mais pour les boutiques de souvenirs merdiques. 398 00:57:34,400 --> 00:57:39,240 J'ai pensé aux frais vous méritez d'être payé : Zéro ! 399 00:57:40,960 --> 00:57:42,440 Zéro! 400 00:57:43,880 --> 00:57:46,040 Arrêtez ça ! Arrêt! 401 00:57:47,200 --> 00:57:48,600 Arrêtez ça ! 402 00:57:50,920 --> 00:57:54,440 Espèce de petites boules ! Espèce de petites boules ! 403 00:57:56,600 --> 00:58:00,920 Si tu meurs en premier, Je vais t'enterrer avec mon putain de vibromasseur ! 404 00:58:02,440 --> 00:58:04,760 Ensemble pour l'éternité ! 405 00:58:09,440 --> 00:58:10,760 C'est quoi ce bordel ? 406 00:58:12,160 --> 00:58:13,640 C'est quoi ce bordel ? 407 00:58:20,120 --> 00:58:21,840 Est-ce que j'entends quelque chose ? 408 00:58:24,440 --> 00:58:26,720 Qu'est-ce que j'entends ? 409 00:58:28,000 --> 00:58:29,840 Nous irons nous promener. 410 00:58:34,840 --> 00:58:36,720 Putain, je vais te tuer ! 411 00:58:36,880 --> 00:58:38,520 Chienne! 412 00:58:39,440 --> 00:58:42,560 Espèce de connard, je vais t'attraper ! 413 00:58:44,800 --> 00:58:46,960 Où est maman ? 414 01:04:27,520 --> 01:04:28,880 Oui? 415 01:04:29,920 --> 01:04:31,280 Bonjour. 416 01:04:34,000 --> 01:04:35,360 Pourquoi? 417 01:04:40,160 --> 01:04:41,280 Oui, oui. 418 01:04:41,920 --> 01:04:43,400 Donnez-moi quelques minutes. 419 01:04:47,000 --> 01:04:49,280 Où puis-je trouver de l'aspirine ? 420 01:04:52,280 --> 01:04:53,600 Merci. 421 01:05:41,720 --> 01:05:43,920 Désolé de vous avoir électrocuté. 422 01:05:47,880 --> 01:05:49,360 Comment te sens-tu? 423 01:05:51,680 --> 01:05:53,520 Un peu indigeste. 424 01:05:56,280 --> 01:05:58,120 Je suis surpris que tu m'aies trouvé. 425 01:05:59,840 --> 01:06:01,920 Je suis surpris que vous ayez trouvé du son. 426 01:06:06,360 --> 01:06:08,200 J'ai une proposition, Sofia. 427 01:06:10,040 --> 01:06:11,280 Si tu veux. 428 01:06:20,600 --> 01:06:22,400 Je me demande pourquoi tu as mal à la tête. 429 01:06:22,560 --> 01:06:24,680 Luigi ! 430 01:06:24,840 --> 01:06:27,640 - Luigi ! - As-tu besoin d'autre chose ? 431 01:06:27,800 --> 01:06:30,040 - Non. - Oui. 432 01:06:30,200 --> 01:06:33,600 - Un Alka-Seltzer. - Immédiatement. 433 01:06:37,560 --> 01:06:40,600 Alors, à propos de la proposition. Je pensais, 434 01:06:40,760 --> 01:06:45,520 puisque j'ai contribué à la création du modèle acoustique, 435 01:06:47,600 --> 01:06:50,400 J'aimerais vraiment... 436 01:06:51,360 --> 01:06:53,520 faites partie de la prochaine étape. 437 01:06:56,720 --> 01:07:01,120 Je pensais que peut-être nous pourrions avoir le vaisseau Petros 438 01:07:01,280 --> 01:07:05,320 les nouvelles amphores anciennes extraites à mon atelier 439 01:07:07,800 --> 01:07:11,880 afin que nous puissions les tester ensemble. 440 01:07:22,760 --> 01:07:25,120 Ce serait... bien. 441 01:07:25,280 --> 01:07:29,440 Alors, plus de conditions ? 442 01:07:33,200 --> 01:07:36,520 - Plus de conditions. - Je peux me moquer ? 443 01:07:37,880 --> 01:07:40,680 - Pour l'instant, oui. - Puis-je avoir... 444 01:07:41,600 --> 01:07:45,520 - Des définitions de mots ? - Autant de mots que vous le souhaitez. 445 01:07:45,680 --> 01:07:48,040 Puis-je avoir des discussions sentimentales ? 446 01:07:49,280 --> 01:07:52,960 - Aussi sucré que possible. - Même au tour de potier ? 447 01:07:53,120 --> 01:07:56,240 Oui, au volant moderne, 448 01:07:56,400 --> 01:07:58,600 à la belle roue ancienne. 449 01:07:58,760 --> 01:08:02,680 Et tu peux faire autant de bruit comme tu veux. Même après minuit. 450 01:08:04,200 --> 01:08:07,840 Même le bruit du chant Punky ? 451 01:08:11,480 --> 01:08:12,600 Oui. 452 01:08:13,280 --> 01:08:16,560 Tu aimes vraiment Punky maintenant, hein ? 453 01:08:17,840 --> 01:08:21,960 Oui. Oui, il est très gentil. 454 01:08:24,200 --> 01:08:27,240 J'aimerais même le garder maintenant. 455 01:08:28,080 --> 01:08:33,040 Je pourrais lui apprendre quelques mots du dictionnaire. 456 01:08:33,200 --> 01:08:37,120 Non, il serait vraiment de bonne compagnie, puisque je suis souvent seul. 457 01:08:37,280 --> 01:08:40,840 - C'est un bon colocataire. - Il est si sensible. 458 01:08:41,840 --> 01:08:45,880 Parfois la nuit, il se blottit comme un bébé humain. 459 01:08:46,040 --> 01:08:46,960 Oui. 460 01:08:47,120 --> 01:08:50,160 Mais le garder n’est plus une option. 461 01:08:55,640 --> 01:08:57,120 Donc? 462 01:08:57,800 --> 01:08:59,640 À propos de la proposition ? 463 01:09:01,280 --> 01:09:06,400 Seriez-vous un peu excité à l'idée d'avoir les amphores anciennes en cours d'expédition ? 464 01:09:06,560 --> 01:09:08,400 Je rêvais... 465 01:09:09,560 --> 01:09:12,240 quand ils m'ont appelé depuis le hall, J'étais... 466 01:09:13,080 --> 01:09:16,840 faire un rêve... 467 01:09:17,600 --> 01:09:23,680 J'ai rêvé que mon enfant parlait tout seul à mon moi adulte, 468 01:09:23,840 --> 01:09:25,680 la fille et la femme. 469 01:09:27,320 --> 01:09:31,440 Et la fille est née aveugle et sourde. 470 01:09:32,760 --> 01:09:37,440 Et la femme avait le pouvoir de guérir un des sens de la jeune fille. 471 01:09:38,360 --> 01:09:43,840 Alors, pour que la fille expérimente les sens avant de choisir lequel soigner, 472 01:09:45,080 --> 01:09:49,680 la femme a restauré la vision de la fille pendant un instant. 473 01:09:51,080 --> 01:09:52,920 Et peu après, 474 01:09:53,360 --> 01:09:57,040 la femme a permis à la fille écouter un son, 475 01:09:57,200 --> 01:10:00,720 la femme avait trouvé dans une amphore de 450 avant JC. 476 01:10:01,560 --> 01:10:03,040 Et puis... 477 01:10:04,440 --> 01:10:09,880 la femme a demandé lequel des deux sens la jeune fille préférait-elle être restaurée. 478 01:10:10,040 --> 01:10:11,880 Et la fille a dit... 479 01:10:14,240 --> 01:10:19,040 Je sacrifierais mon sens de la vue mille fois, 480 01:10:19,200 --> 01:10:21,720 pour écouter à nouveau ce son. 481 01:10:24,680 --> 01:10:26,680 Et quel était ce son ? 482 01:10:26,840 --> 01:10:29,920 C'était le rire de Diogène, le cynique. 483 01:10:31,200 --> 01:10:36,480 Et puis, l'amphore a fini au musée britannique, 484 01:10:37,040 --> 01:10:39,240 et il y avait des titres, 485 01:10:40,160 --> 01:10:43,760 dans mon rêve, comme dans les films. 486 01:10:43,920 --> 01:10:45,760 Et ils ont dit... 487 01:10:46,560 --> 01:10:52,040 "British Museum, Londres, vers 2500 après JC" 488 01:10:52,200 --> 01:10:55,440 Il était exposé en permanence pour que tout le monde puisse l'entendre. 489 01:10:56,600 --> 01:11:00,000 Et comment as-tu su c'était le rire de Diogène ? 490 01:11:01,640 --> 01:11:04,200 Dans les rêves, on le sait. 491 01:11:05,360 --> 01:11:06,600 Et... 492 01:11:09,080 --> 01:11:13,960 la sensation d'écouter son rire était si réaliste que 493 01:11:14,120 --> 01:11:16,640 J'ai eu la chair de poule dans le rêve. 494 01:11:16,800 --> 01:11:21,280 Je peux imaginer. J'ai aussi la chair de poule de t'entendre raconter ce rêve. 495 01:11:22,800 --> 01:11:24,760 - Un Alka-Seltzer. - Merci. 496 01:11:24,920 --> 01:11:27,920 - Et un verre d'H2O. - Oui, merci, Mario. 497 01:11:28,080 --> 01:11:30,760 Ce n'est pas Mario, c'est Luigi. 498 01:11:30,920 --> 01:11:32,680 Oui, merci. 499 01:11:32,840 --> 01:11:34,880 - Luigi ! Ciao, bonjour ! -Ciao ! 500 01:11:35,040 --> 01:11:37,680 Merci, Mario. 501 01:11:38,360 --> 01:11:40,200 Luigi. 502 01:11:42,320 --> 01:11:43,680 Luigi. 503 01:11:45,960 --> 01:11:47,040 Donc? 504 01:11:50,240 --> 01:11:53,320 Sommes-nous d’accord sur la proposition ? 505 01:11:53,480 --> 01:11:56,680 Vous avez dit que vous aviez la chair de poule. Je ne vois pas de chair de poule. 506 01:11:56,840 --> 01:12:00,280 Non, bien sûr que non. C'était avant que Mario ne l'interrompe. 507 01:12:05,480 --> 01:12:07,200 Je vais y réfléchir. 508 01:12:13,160 --> 01:12:14,280 Ça a l'air bien. 509 01:12:58,880 --> 01:13:04,720 Vous avez atteint la résidence Potter. Merci de ne pas laisser de message. 510 01:13:07,760 --> 01:13:11,080 C'est Golda Goldstein. des excavatrices. 511 01:13:11,240 --> 01:13:14,680 Nous essayons d'atteindre Sofia. Elle a laissé ce numéro comme contact. 512 01:13:14,840 --> 01:13:17,040 Nous avons vendu les amphores. 513 01:13:17,200 --> 01:13:19,720 Nous envoyons des gens les récupérer dès que possible. 514 01:13:19,880 --> 01:13:22,400 Vous êtes invités à en extraire de nouveaux. 515 01:16:44,120 --> 01:16:47,560 Puis-je regarder ses testicules ? 516 01:16:47,720 --> 01:16:50,840 - Ses testicules ? - Oui, ses testicules. 517 01:17:34,640 --> 01:17:36,280 Puces? 518 01:17:36,440 --> 01:17:40,640 Puces? Tu es sérieux ? Est-ce le bon moment pour offrir des chips ? 519 01:17:40,800 --> 01:17:43,640 Ce ne sont pas de simples chips, ce sont des chips exotiques. 520 01:17:43,800 --> 01:17:49,440 Ce n’est pas grave, ce n’est pas pertinent. Veuillez sortir. Ou alors arrête de manger ! 521 01:17:54,680 --> 01:17:56,320 Je m'excuse, Lazare. 522 01:17:56,480 --> 01:17:59,800 Ne vous inquiétez pas. Il n'entend plus. 523 01:18:03,480 --> 01:18:09,040 A la veille de son onzième anniversaire d'hiver 524 01:18:10,200 --> 01:18:13,720 dans un hôtel isolé à Anvers, 525 01:18:14,360 --> 01:18:21,280 le petit orphelin Potter était escorté dans sa chambre par sa tante excitée. 526 01:18:22,160 --> 01:18:26,800 La légende raconte que sa tante, servante de l'hôtel, 527 01:18:26,960 --> 01:18:33,280 méprisé les diamants et Peintures baroques flamandes de Rubens. 528 01:18:33,440 --> 01:18:40,360 Malgré son amertume, elle adorait piquer les thés à la camomille de ses invités avec des drogues du viol 529 01:18:41,760 --> 01:18:48,680 avant le service en chambre, pendant que vous êtes sous ses vêtements, elle avait un gode-ceinture. 530 01:18:49,200 --> 01:18:51,840 Le reste appartient à l’histoire. 531 01:18:55,160 --> 01:19:00,800 Après avoir fui l'Europe du Nord, l'adolescent Potter s'est installé en Italie 532 01:19:00,960 --> 01:19:03,560 pour se remettre d'un coccyx déplacé. 533 01:19:03,720 --> 01:19:07,120 Grâce à ses vols à la tire compétences qu'il a découvertes 534 01:19:07,280 --> 01:19:12,800 La sculpture de Bacchus de Michel-Ange. Et ça a ébranlé le monde de Potter. 535 01:19:12,960 --> 01:19:17,320 En suivant un touriste dans un musée, 536 01:19:17,480 --> 01:19:22,720 L'attention de Potter était captivée avec les testicules de Bacchus. 537 01:19:22,880 --> 01:19:28,880 Potter se sentait identifié à Bacchus. testicules anormalement gonflés, 538 01:19:29,040 --> 01:19:33,280 parce que Potter souffrait de Syndrome de macro-orchidie. 539 01:19:33,440 --> 01:19:38,480 Il s'est lié d'amitié avec le vin pour imiter sa nouvelle idole 540 01:19:38,640 --> 01:19:41,120 et obsédé par son créateur, 541 01:19:41,280 --> 01:19:45,080 notamment à cause de ses anecdotes sur la fraude. 542 01:19:45,240 --> 01:19:48,880 Potter admirait la façon dont Cupidon endormi a été acquis 543 01:19:49,480 --> 01:19:52,240 comme une authentique sculpture ancienne 544 01:19:52,400 --> 01:19:58,440 seulement pour qu'un cardinal dupe le fasse plus tard réaliser qu'il a été créé par Michel-Ange 545 01:20:00,800 --> 01:20:06,440 Cependant, Potter a lamentablement échoué. en tant que sculpteur de la forme humaine. 546 01:20:06,600 --> 01:20:12,760 Contrairement à Michel-Ange courage colossal pour l'anatomie du cadavre, 547 01:20:12,920 --> 01:20:16,880 Potter, ironiquement, n'avait pas les couilles. 548 01:20:23,360 --> 01:20:29,600 Mais il a acquis la reconnaissance des potiers dans un exposition de classe mondiale, où nous nous sommes rencontrés. 549 01:20:30,440 --> 01:20:34,760 Nous nous sommes mariés et je suis devenu son manager. 550 01:20:34,920 --> 01:20:38,560 Nous détestions les associations avec son compatriote artiste martial 551 01:20:38,720 --> 01:20:42,680 et a abandonné son nom de famille Van Dame. 552 01:20:42,840 --> 01:20:47,800 Nous nous sommes contentés de le prétentieux mononyme Potter. 553 01:20:47,960 --> 01:20:50,480 Nous nous sommes séparés et son succès s'effondre. 554 01:20:50,640 --> 01:20:54,880 Avec un ego blessé, il est devenu ce Potter que tu connais. 555 01:21:20,760 --> 01:21:23,880 Son cadavre ne ressemble pas seulement à Bacchus, 556 01:21:24,440 --> 01:21:28,320 mais ses yeux fermés ressemblent aussi ceux de Cupidon Endormi. 557 01:21:33,920 --> 01:21:35,680 Enlève ce putain de casque ! 558 01:21:35,840 --> 01:21:38,560 - Est-ce son dernier souhait ? - Putain de murmure ! 559 01:21:38,720 --> 01:21:42,640 Pourquoi le brûler ? Votre foi ne l'interdit-elle pas ? 560 01:21:42,800 --> 01:21:44,240 Maintenant, tu te soucies de l'église ? 561 01:21:44,400 --> 01:21:47,080 Je me soucie des preuves. Je suis archéologue. 562 01:21:47,240 --> 01:21:49,480 Tu es devenu fou ! 563 01:21:49,640 --> 01:21:52,480 Ils ne m'ont jamais donné assez de temps avec les amphores ! 564 01:21:52,640 --> 01:21:55,880 - Soyez silencieux. - Stupide! 565 01:22:06,200 --> 01:22:08,040 Allez, maintenant. 566 01:22:15,440 --> 01:22:16,480 Bonjour. 567 01:22:16,640 --> 01:22:18,480 - Bonjour. - Bonjour, père. 568 01:22:24,440 --> 01:22:26,280 - S'il vous plaît, asseyez-vous. - Oui. 569 01:22:28,760 --> 01:22:30,280 Oopsie marguerite. 570 01:22:31,200 --> 01:22:33,040 Comment puis-je t'aider? 571 01:22:34,560 --> 01:22:37,200 Tout d'abord, merci de nous recevoir. 572 01:22:38,520 --> 01:22:44,640 Mon ex-mari est mort dans un accident. 573 01:22:45,920 --> 01:22:48,720 Que Dieu vous garde fort. 574 01:22:49,280 --> 01:22:51,120 Je suis désolé pour votre perte. 575 01:22:51,600 --> 01:22:53,880 Je lui souhaite un bon séjour au paradis. 576 01:22:55,560 --> 01:22:57,640 Il y a combien de temps ? 577 01:22:57,800 --> 01:23:00,360 Il est à la morgue. 578 01:23:01,400 --> 01:23:03,360 Quand comptez-vous l’enterrer ? 579 01:23:05,000 --> 01:23:09,760 C'est là le problème. Nous n'avons pas l'intention de l'enterrer. 580 01:23:09,920 --> 01:23:12,480 Nous allons l'incinérer. 581 01:23:13,040 --> 01:23:19,160 Je sais que la crémation est à peine légal dans le pays 582 01:23:19,320 --> 01:23:23,200 et que l'Église s'y oppose. 583 01:23:23,840 --> 01:23:25,480 Alors pourquoi es-tu ici ? 584 01:23:26,640 --> 01:23:31,880 Parce qu'on a discuté avec les gars 585 01:23:32,040 --> 01:23:37,080 que ce serait dommage de ne pas trouver un prêtre disposé à 586 01:23:37,240 --> 01:23:41,480 offrir des services funéraires au corps avant la crémation. 587 01:23:41,640 --> 01:23:46,440 - Est-ce son dernier souhait ? - J'ai demandé la même chose. 588 01:23:46,600 --> 01:23:50,120 Il n'y a aucun document, nous sommes censés croire ce souhait. 589 01:23:50,280 --> 01:23:52,760 - Merci. - Pourquoi? 590 01:23:53,080 --> 01:23:58,800 - Pourquoi la crémation ? - C'est une question très vitale. 591 01:23:58,960 --> 01:24:05,240 Je sais que dans notre pays, 592 01:24:06,240 --> 01:24:12,200 autant que je sache, les cimetières ici sont saturés 593 01:24:12,360 --> 01:24:15,400 Je ne veux pas exhumer ses os dans quelques années. 594 01:24:15,560 --> 01:24:18,600 C'est difficile, je vis à l'étranger. 595 01:24:18,760 --> 01:24:25,040 Je préfère aller en Bulgarie et l'incinérer. 596 01:24:25,200 --> 01:24:30,920 Écoutez, la gestion des terres n'est pas notre tâche. 597 01:24:31,080 --> 01:24:34,360 Nous respectons votre libre arbitre, 598 01:24:35,280 --> 01:24:42,200 mais parce que nous sommes opposés à la crémation nous n'offrons pas de services funéraires. 599 01:24:45,360 --> 01:24:48,680 Je vous entends et je respecte votre position. 600 01:24:48,840 --> 01:24:55,760 Puis-je trouver un prêtre qui peut offrir les services funéraires comme exception ? 601 01:24:59,560 --> 01:25:02,040 Pourquoi insistes-tu ? 602 01:25:02,680 --> 01:25:04,120 Parce que... 603 01:25:05,200 --> 01:25:10,280 J'ai entendu parler de prêtres qui l'ont fait. 604 01:25:11,160 --> 01:25:15,000 Vous murmurez pour respecter la chapelle ? 605 01:25:15,160 --> 01:25:21,160 Ou tu ne veux pas que quiconque entende votre offre implicite de me racheter ? 606 01:25:25,920 --> 01:25:29,280 - Père. - Que Dieu vous guide. 607 01:31:04,320 --> 01:31:05,920 Donnez-le-moi. 608 01:31:08,760 --> 01:31:11,240 Avez-vous défini les boules de Potter comme économiseur d'écran ? 609 01:31:11,400 --> 01:31:15,600 Une seule balle. L'autre ne convenait pas. J'ai aussi essayé le cadrage vertical. 610 01:31:15,760 --> 01:31:17,880 - Donnez-moi le code. - Vous le tenez. 611 01:31:18,040 --> 01:31:20,920 Le code pour déverrouiller le téléphone, espèce d'idiot. 612 01:31:22,320 --> 01:31:23,440 Ici. 613 01:31:27,120 --> 01:31:31,520 Six-neuf, neuf-six. Il va nous rendre fou avec ces chiffres. 614 01:31:32,280 --> 01:31:35,960 - Stupide Potter ! - Respectez l'immortel. 615 01:31:36,720 --> 01:31:38,600 Tiens, prends-le. 616 01:31:45,280 --> 01:31:47,960 Il va nous rendre complètement fous. 617 01:31:48,120 --> 01:31:51,480 - Qu'est-ce que c'est? - Je n'arrive pas à y croire. Petro, viens voir. 618 01:31:51,640 --> 01:31:53,640 - Quoi? - Je n'y crois pas. 619 01:31:53,800 --> 01:31:57,000 - Laisse-moi partir, salope ! - Je n'y crois pas. 620 01:31:58,440 --> 01:32:00,280 Est-ce une blague ? 621 01:32:00,760 --> 01:32:02,880 - A-t-il fait ce que je pense ? - Il l'a fait. 622 01:32:03,040 --> 01:32:05,000 - Qu'a-t-il fait ? - Fermez-la! 623 01:32:05,160 --> 01:32:08,000 - Viens. - Il en a fait une réplique. 624 01:32:08,160 --> 01:32:12,600 Et j'ai gardé l'original. Lorsque nous les avons rendus, j’en ai compté six. 625 01:32:15,120 --> 01:32:19,160 Il a trompé la société de chasse au trésor. Il a trompé les riches collectionneurs. 626 01:32:19,320 --> 01:32:21,080 Il a trompé tout le monde. 627 01:32:22,200 --> 01:32:29,120 Comme ton histoire de tromperie de Michel-Ange le cardinal avec Cupidon endormi. 628 01:32:29,800 --> 01:32:32,080 - Sortie. - Oui. 629 01:32:37,080 --> 01:32:38,920 Des écouteurs. 630 01:32:55,680 --> 01:32:57,320 Vous êtes prêt.